王丽老师是辽宁省高校大学俄语教学研究会理事，在我校俄语教学岗位已经工作了28年，同时，一直从事与俄罗斯及“一带一路”其他俄语国家的交流合作工作，多次出访俄罗斯等独联体国家。她喜爱俄语，更喜爱学生，关注俄罗斯，更关注学生的成长，在对学生讲授语言知识的同时，融入俄罗斯的自然风光与璀璨文化，让学生在听说读写译的训练中了解了俄罗斯的风土人情和“战斗民族”保家卫国的英雄品格。
作为一名教师，她熟悉学校俄语教学的全部课程，业务能力极强，教学经验丰富，承担过全校本科生、硕士生和博士生及国贸专业俄语的教学工作，教学效果令人满意，深受学生们欢迎，年年超额完成学校规定的教学任务，所教学生全国“四级”通过率在全校名列前茅，远远超过了全国俄语四级平均通过率，多次获得校“优秀教学效果奖”、“优秀教师”、“巾帼建功先进个人”等称号。
作为一名学者，她一直从事学术研究，主要研究方向是俄语语言学、科技俄语翻译和跨文化交际，在俄语语言学和科技俄语翻译研究等方面逐渐形成了自己独特的见解，结合实践，出版了《地下地质动力学》等译著和专著，在《克麦罗沃国立文化及艺术大学学报》、《顿涅茨克国立大学学报》等俄罗斯和乌克兰国家核心学术期刊上发表了学术论文五十余篇。此外，她主持了辽宁省教育厅科学研究经费项目，参与了教育部高等大学外语教学研究会俄语分会承担的项目《全国大学俄语测试改革与试题库的建设》和国家级重点项目“阜新市海洲露天矿闭坑后环境地质灾害演化趋势及防治措施研究”及“北京市城市运行管理模拟实验室建设”等项目的研究工作。
作为一名翻译，王丽老师具有扎实的语言基本功，是阜新市出色的俄语翻译，曾经担任阜新市人事局引智办、阜新市和美机械有限公司、阜新市春成集团有限公司等单位的兼职俄语翻译，帮助这些单位成功地与俄罗斯的一些公司签订了合同，创经济效益超千万元，为阜新市的经济发展做出了重要贡献。为亚洲最大的露天矿 --- 阜新矿业集团海州露天矿闭坑后的治理做了重要的翻译工作，露天矿的治理采用了俄罗斯专家И.М.巴图金娜原创的地质动力区划理论。
作为一名管理干部，服务师生、甘于奉献的理念植根于她心中。2017年5月，由于工作需要，王丽老师调到了我校国际交流合作处（国际教育学院）中俄文化交流中心工作，负责与俄罗斯和其他独联体国家的文化交流、师生互访和科研合作等事宜。在新的岗位上，王丽老师率领本部门在学校里创造了许多“首次”：2018年，协助矿业学院和测绘学院与俄罗斯国立地质勘探大学和伊尔库茨克国家研究型技术大学在我校首次成立了“中俄地下资源绿色开发与洁净利用国际联合研究院”和“中俄国际地球空间信息技术研究院”两个国际研究院；2019年，与俄罗斯别尔哥罗德国立大学开创了“学分互认交换生”项目，实现了中俄学生真正意义上的平等交流和学分互认；2020年，我校首次获批国家留学基金委的“促进与俄乌白国际合作培养项目”，该项目资助期为3年，每年自助20人，60名师生将有机会公费出国进修学习。
作为一名战士，她英勇无畏，为打赢疫情防控阻击战付出了坚守和努力。今年以来，突如其来的新型冠状病毒牵动了每一个人的心弦，疫情爆发正值我国的传统节日-春节，学校正在放假，可是，没有回国留在学校的58名国际学生牵动着王丽老师的心，从大年初五开始，她不顾个人安危，每日早晚两次去学校协助宿舍管理员对国际学生进行体温检测，检查宿舍消毒、通风、水电安全等情况，关注学生心理健康等问题，亲自为学生和宿管人员们购买消毒液和防护手套，她任劳任怨、尽职尽责、勇于奉献，不愧为这场战“疫”中一位英勇的战士。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。王丽老师在平凡的工作岗位上默默地做好各种角色的转换，对她心爱的学生讲述着喜爱的俄语和俄罗斯的故事，在她挚爱的中俄文化交流的路上行稳致远！
